LA VIE EN ROSE 玫瑰人生

瑪莉詠柯蒂亞飾演愛迪琵雅芙(Edith Piaf)

今年最受影壇注目的法國影片《玫瑰人生》（Môme, La ）叫好又叫座，不但獲選為本屆柏林影展開幕影片，而且在法國上映五週以來，自第二週起連續四週蟬聯法國票房排行榜冠軍，全法國累績觀影人口高達480萬人次，單是巴黎城就有62萬人次，這也是法國近年最賣座的文藝片。
台北也已上映,將這位女星的精采一生介紹到台灣讓許多只聽過她聲音的人,對她有多一曾認識

這部電影描述的是傳奇女子愛迪琵雅芙(Edith Piaf)的一生，因為她不只是法國的國寶，她也屬於世界大眾的，去世至今已愈40年，不分國藉、貧富、老少，每次聽到她的歌聲仍然歷久彌新，百聽不厭，每個人都深受她的音樂感動。她的音樂反應了她傳奇性的人生，她用令人心碎的聲音演唱那些沉重的歌謠。琵雅芙在人生中的一連串挑戰中生存、奮鬥直到死亡的電影，不僅是國民天后的光芒四射的身段，本片亦呈現琵雅芙一如尋常女性的生命樣態，讚嘆之外更能引起觀眾共鳴，再加上影片本身深具吸引力，口碑載傳，其中不少人是看两遍以上，以此推算，觀影人口應會持績增加，這種現象在法國近年是少見的。
愛迪琵雅芙生於1915年，病逝於1963年，是法國最受到喜愛的歌手之一，她曾經是一個爲了溫飽而在巴黎街頭唱歌賣藝的小女孩，後來她因為許多浪漫歌曲，例如：「不，毫不後悔」的傳唱而成為法國最有名的文化大使之一。愛迪琵雅芙最廣為人知的歌曲是『玫瑰人生』（Môme, La ），這首歌總是出現在各式各樣大大小小的電影中，它也曾經被許多歌手翻唱過，包括：路易斯阿姆斯壯、貝蒂米勒、辛蒂露波、艾爾頓強、席琳狄翁等等…更值得一提的是在2005年時，法國選出百大史上最傑出的法國名人，結果愛迪琵雅芙，這個在1963年就因癌症過世的女歌手在歷史人物與當代名人中排名第十位。〈排名首位的是戴高樂〉。
玫瑰人生劇照

以下是EDITH PIAF的介紹請點這裡

Edith Piaf本尊


LA VIE EN ROSE 玫瑰人生

Paroles : Edith Piaf.
Musique: Louiguy.

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours

Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens dans moi,
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon coeur qui bat