2007年4月30日 星期一

蘇州芳玉蘭飯莊評彈

DSCF0268


這是蘇州我們的晚餐地點,選在這家[芳玉蘭飯莊],當地地陪導遊是一位曾任教多年的女老師,現在轉行專業當導遊,主要帶台灣團,她特地選這家是因為這而有代表蘇州特色的藝文表演[蘇州評彈],邊吃邊看也要邊聽,可以開放點曲牌,但看看曲目,赫,大家傻眼了,不會點也看不懂什麼[三笑][珍珠塔]......,一位老上海的台灣客年紀近八十,一路與我們同行,身體狀況不錯,結果全由他一人點曲,一般需給小費,也由他一人全包了,真是解大家之圍了
有關評彈簡介如下;

「彈詞」又叫「南詞」,形成於元末明初,前身為南宋「陶真」與明代「詞話」,曲文韻散相間,包括「唱」、「表」、「白」,其中「表」即說書人的敘述。彈詞表演形式有說有唱,且自彈自唱,亦以『小書』稱之,表演型態有一人演出者,稱為單檔,兩人對唱者稱為雙檔,也有三人表演的三檔,目前最常見的型態是男女雙檔,「上手」彈三弦,「下手」彈琵琶,以「說」、「噱」、「彈」、「唱」、「演」來表現彈詞藝術。「說」指的是配合劇情需要,以官白、私白、韻白等敘述故事;「噱」是趣味、幽默的語言;「彈」與「唱」指的是自彈自唱,「演」則以象徵性的手勢、身段、表情來詮釋故事,有時也模擬劇中人物



DSCF0269

沒有留言: