歌手齊豫與音樂大師李泰祥合作的經典名曲,除了《橄欖樹》之外,另外還有一首《你是我所有的回憶》,但事實上,這首歌原本是寫《龍的傳人》聞名的侯德健所寫的,為何李泰祥在唱片發行時,要冒名頂替呢?原來,這是因為當年兩岸還沒開放,侯德健就前往大陸,怕這首歌會被牽連而遭到禁唱。
《你是我所有的回憶》是1983年齊豫個人第3張專輯的標題曲。26年過去,齊豫清唱起來依然動人,但她謙虛的說,歌聲沒有當年那麼好。這首歌原名《影子》,是譜寫《橄欖樹》聞名的音樂大師李泰祥作曲,作詞者則是寫《龍的傳人》聞名的侯德健。
出於李泰祥對作品高標準的要求,過去差點將代表作之一的《你是我所有的回憶》拿去餵垃圾筒。李泰祥說,創作這首歌曲時,他對一開頭的旋律很有意見,覺得不登大雅之堂、很俗氣,一氣之下就把譜子扔到地下。「沒多久齊豫來找我,問我有什麼曲子可以唱。她順手就把譜子從地上撿起,她哼唱幾句後,我突然覺得沒那麼差。」
巧的是,就在他為歌曲尋找歌詞時,侯德健來找他,希望兩人都夠合作一首走「風花雪月」風格的大作,李泰祥趁機把譜拿了出來。沒想到侯德健填了第一句詞「雨在風中風在雨裡」,他接著「你的影子在我腦海搖曳」,這樣一來一往協力完成了歌曲。
由於當年歌曲出版必須送新聞局審查,但當年兩岸還沒開放,侯德健就前往大陸,怕這首歌會被牽連而遭到禁唱,李泰祥本想稍稍修改歌詞,以便換個作詞者的名字來送審,結果這詞寫得太好了,李老師也無法做更改。
齊豫說,「如果大家聽過你是我所有的回憶,就知道它都是雨在風中,風在雨裡,都是非常四個字、四個字的結構,非常嚴謹、非常圓滿的一首歌,你任何的字也抽不出來,任何的字也丟不進去,李老師可能花了很長一段時間想想看,還是不行,那我們只好對不起侯德健,變成詞、曲都李老師的名字。」
另一方面,這首歌主唱者本來也不會是齊豫,因為這歌原先是要分給李泰祥另一位女弟子錄唱的。齊豫表示,「永遠是我被分到的歌,都是那個最難唱的,最不商業的、最藝術的,然後最沒有市場的,就是都是交給我來唱,那種比較流行的,或感覺上比較浪漫的,都分不到我這邊唱,所以《其實你是我所有的回憶》原來也不是給我唱的。」
結果這首歌先由別人錄唱,李泰祥不滿意,才找齊豫重新錄唱出版,也締造他倆合作的另一首經典。巧的是,這首歌和齊豫之前的歌曲《歡顏》一樣,也成為電影歌曲,是藝人王祖賢的第一部電影《今年的湖畔會很冷》的主題曲,還入圍了金馬獎。(新聞來源:東森新聞記者呂學善、梁家銘、王鴻年以及中時電子報 林采韻/專訪)
【你是我所有的回憶】
(又名:影子)
○作詞:侯德健
○作曲:李泰祥
○編曲:李泰祥
●原唱:齊豫
雨在風中 風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風 風吹不斷雨
風靜雨停 仍揮不去想念的你
看小雨搖曳 看不到你的身影
聽微風低吟 聽不到你的聲音
眼睛不看 耳朵不聽
你是我所有的回憶. . . . . .
2009年8月27日 星期四
鐘錶之國
瑞士是世界著名的“鐘錶之國”,首都伯爾尼有著名的鐘樓,國際城市日內瓦有以鐘錶為地標建築的“花鐘”,商店以鐘錶為旅遊“拳頭產品”,街頭巷尾處處都能看到鐘錶廣告,鐘錶從某種程度上講已成為瑞士的代名詞。據瑞士新聞網報道,日前,瑞士納沙泰爾州的兩座古城拉紹德封市和勒洛克勒市已正式申請成為聯合國教科文組織世界文化遺產的候選城市。
拉紹德封和勒洛克勒都是瑞士“鐘錶基地”汝拉地區著名的鐘錶古城。傳說,18世紀初,拉紹德封的一名農民為一位英國商人修好了懷錶,並成功地倣造出另外一塊,從此開始了拉紹德封的鐘錶製造歷史。拉紹德封老城至今還保留著古老的鐘錶作坊,成為當地鐘錶工業的見證。拉紹德封的城市發展與鐘錶業的繁榮密不可分,並帶動了臨近的勒洛克勒鐘錶業的發展。當然,傳說歸傳說,瑞士的鐘錶製造業實際上與當年法國胡格諾教派受到宗教迫害而大批遷徙到瑞士有直接的關係,絕大多數胡格諾教徒是珠寶手藝人,他們將珠寶製造商與精密儀器結合起來,逐漸發展成瑞士鐘錶製造業的雛形。
這兩座鐘錶古城的參選文獻由12個科學家共同編寫而成,聯邦、州政府、來自兩座城市的政界人士、專業人員都對這次參選給予了大力支援,從地理、歷史和社會角度對這兩座著名古城進行了詳盡的介紹。兩座城市之所以能夠在今天以“鐘錶城”的身份參加世界文化遺產競選,個中緣由值得注意:首先,這兩座城市都能在兩個多世紀的時間裏,不急功近利,不為一時的贏利產業所迷惑,堅定地保持其“拳頭產品”——鐘錶製造業,並能始終精益求精,打造世界一流鐘錶產品;其次,瑞士自然資源匱乏,鐘錶製造業卻是具有極高附加值的產業,而且對場地的需求也很簡單,一間農舍、幾張桌椅板凳即可開業。當地人因地制宜,以很小的投入獲得了巨大的利潤;第三,鐘錶製造業需要大批熟練的技術工人,這使瑞士社會普遍注重工人的實際工作能力,而不是盲目鼓勵年輕人拿高學歷。熟練技工不僅受到社會的尊重,而且收入高,為鐘錶業的大發展儲蓄了大量的人才,使瑞士鐘錶成為信譽和品質的象徵。拉紹德封和勒洛克勒分別僅有37000和10000名居民,而從事鐘錶業的員工則分別為5500人1000人。目前,世界各著名的鐘錶企業都在該地區落戶。
日前,厚達500頁的申遺文件已經上交聯合國教科文組織,若申遺成功,無疑將有助於兩座古城各項事業的發展,吸引更多的世界各地遊客來此參觀訪問。
拉紹德封和勒洛克勒都是瑞士“鐘錶基地”汝拉地區著名的鐘錶古城。傳說,18世紀初,拉紹德封的一名農民為一位英國商人修好了懷錶,並成功地倣造出另外一塊,從此開始了拉紹德封的鐘錶製造歷史。拉紹德封老城至今還保留著古老的鐘錶作坊,成為當地鐘錶工業的見證。拉紹德封的城市發展與鐘錶業的繁榮密不可分,並帶動了臨近的勒洛克勒鐘錶業的發展。當然,傳說歸傳說,瑞士的鐘錶製造業實際上與當年法國胡格諾教派受到宗教迫害而大批遷徙到瑞士有直接的關係,絕大多數胡格諾教徒是珠寶手藝人,他們將珠寶製造商與精密儀器結合起來,逐漸發展成瑞士鐘錶製造業的雛形。
這兩座鐘錶古城的參選文獻由12個科學家共同編寫而成,聯邦、州政府、來自兩座城市的政界人士、專業人員都對這次參選給予了大力支援,從地理、歷史和社會角度對這兩座著名古城進行了詳盡的介紹。兩座城市之所以能夠在今天以“鐘錶城”的身份參加世界文化遺產競選,個中緣由值得注意:首先,這兩座城市都能在兩個多世紀的時間裏,不急功近利,不為一時的贏利產業所迷惑,堅定地保持其“拳頭產品”——鐘錶製造業,並能始終精益求精,打造世界一流鐘錶產品;其次,瑞士自然資源匱乏,鐘錶製造業卻是具有極高附加值的產業,而且對場地的需求也很簡單,一間農舍、幾張桌椅板凳即可開業。當地人因地制宜,以很小的投入獲得了巨大的利潤;第三,鐘錶製造業需要大批熟練的技術工人,這使瑞士社會普遍注重工人的實際工作能力,而不是盲目鼓勵年輕人拿高學歷。熟練技工不僅受到社會的尊重,而且收入高,為鐘錶業的大發展儲蓄了大量的人才,使瑞士鐘錶成為信譽和品質的象徵。拉紹德封和勒洛克勒分別僅有37000和10000名居民,而從事鐘錶業的員工則分別為5500人1000人。目前,世界各著名的鐘錶企業都在該地區落戶。
日前,厚達500頁的申遺文件已經上交聯合國教科文組織,若申遺成功,無疑將有助於兩座古城各項事業的發展,吸引更多的世界各地遊客來此參觀訪問。
阿爾卑斯號角
阿爾卑斯號角(Alphorn)一名最早見於1555年,那時的阿爾卑斯號角不僅是鄉野村民自娛娛人的簡易樂器,還能用來召喚牲畜和傳遞資訊。據說,借助山風的力量,號角聲最遠可以傳到10公里之外。阿爾卑斯號角有各種長度,最長可達47公尺,一般約3.5公尺,重3公斤,是用杉木的木頭組合或挖空而成,表層再裹以樺樹皮;最早起源於因為高山交通不便,牧民和村民就利用渾厚悠遠的號角聲相互聯繫。
訂閱:
文章 (Atom)