2008年5月16日 星期五

柳永雨霖鈴


柳永是宋朝詞家裡一顆閃亮的明星,文才高華自不待言,所填的詞風格殊勝,最擅長描繪小兒女情愛及少婦閨怨,寫來細膩豔麗絕倫。這一類小詞在道貌岸然的高官們眼中自然是受到輕視的,所以他一生抑鬱不得志。一次上殿試,皇上不喜歡他的詞「忍把浮名,換了淺酌低唱」,並以之調侃柳永「且去淺酌低唱,何要浮名」,柳永因此落第﹔次年殿試,皇上仍是說「且去填詞」,又落第,柳永此後逢人就自稱「奉聖旨填詞柳三變」(三變是其原名﹐後改為永)。改名後終於及第,但仍為主辦升遷人事的晏殊所不喜。柳永曾向他要求外派官職,晏殊鄙視他說﹕你還在填小詞嗎﹖柳永深感受辱反問道﹕您不也填詞嗎﹖晏殊回說﹕可是我不會填「針線閒拈伴伊坐」啊﹗可見當時文學家填詞只為附庸風雅、展示才華而已,他們詠唱的內容無非是人生苦短、悲歡離合之類。像柳永拋卻了文學家的身段,設身處地描摩小兒女﹑怨婦心事的小詞,是受人嗤之以鼻的。殊不知,詞在於唱詠,格式又靈活,最適宜描寫人的七情六慾,悲喜哀怨也更能傳神。


包美聖

雨霖鈴

寒蟬淒切 對長亭晚
驟雨初歇 都門帳飲無緒
留戀處 蘭舟催發
執手相看淚眼 竟無語凝噎
念去去千里煙波 暮靄沈沈楚天闊
多情自古傷別離 更那堪
冷落清秋節 今宵酒醒何處
楊柳岸 曉風殘月
此去經年 應是良辰好景虛設
便縱有千種風情 更與何人說

柳永這首詞可以說已經把[離別]寫得出神入化的境界
共分三階段:
離別前:蟬聲, 雨聲,江水聲,餞別酒宴上的默默無聲
離別時:千里煙波,暮靄沉沉
離別後:更與何人說?
三階段有如波浪般再三重複著一歌聲音"傷感'"一波比一波更感傷真是一絕



鄧麗君版

沒有留言: