ZOMBIE(行屍走肉)

the cranberries

( By The Cranberries STARS best of 1992-2002 )The Island DEF music group



不光只是U2 , 同樣是IRISH 的小紅莓也一樣關注政治議題,並表達了心中

的不滿情緒, ZOMBIE(行屍走肉)這首歌曲的創作背景就是發生在1993年3月20日, IRA(北愛共和軍)用炸彈攻擊在英格蘭Cheshire Warrington的一間shoppingmall, 結果造成兩名無辜孩童死亡的慘劇,對愛爾蘭的獨立運動提出省思.同時也譴責莫名的戰爭暴力對百姓,孩童造成的恐懼,傷害這首歌當選為MTV平到94年最佳單曲及95年最佳另類mtv
The Cranberries Zombie(行屍走肉)


Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence.
Who are we mistaken.
But you see it's not me,
It's not my family.
In your head, in your head
They are fighting.
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head they are cryin'.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in your head,
In your head?
Zombie (x3)
Another mother's breaking
Heart is taken over.
When the violence causes silence
We must be mistaken.
It's the same old theme
Since 1916.
In your head, in your head
They're still fighting.
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head
They are dying.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in you head,
In your head?
Zombie (x3)