Ebony and ivory

Ebony and ivory黑檀木與白象牙
　　　　　　　　保羅麥卡尼 & 史提夫汪德


　　　　　Paul McCartney & Steive Wonder

*Ebony and ivory 黑檀木與白象牙
Live together in perfect harmony 並列在我的鋼琴鍵盤上
Side by side on my piano keyboard在完美的和諧中共存
Oh Lord, why don't we? 主啊！為何我們做不到呢？


We all know that people are the same wherever you go
我們知道人類都是一樣的，不論你去到什麼地方
There is good and bad in everyone
每個人心中都有善與惡
We learn to live
We learn to give each other
What we need to survive together alive(*)
我們學習生活
我們學習彼此付出
那些生存必備的條件
Ebony, ivory living in perfect harmony
Ebony, ivory, ooh
黑檀木與白象牙，在完美的和諧中共存
黑檀木與白象牙 .......


　百年來美國黑白種族問題，一直是美國移民社會中一個無法消弭的難題，從金恩博士的黑人民權運動開始,雖然黑人在法律上得到了應有的平等及權利,但是法律並無法消滅歧視這種良心內在問題,因此黑白衝突及暴動仍然時有發生。

　1982年，兩位歌壇上重量級的黑白巨星保羅麥卡尼與史提夫汪德連袂唱出這首歌，呼籲人們應效法黑白琴鍵，和平共存，譜出和諧的樂章。在當時的西洋樂壇傳為佳話，專輯當時受到很大的迴響，並拿下billboard排行榜冠軍幾週之久。
　不過好聽感動不過多久洛杉磯又發生中族暴動，真是遺憾.
反觀台灣也是在有"顏色的社會"也是有族群問題紙是他們是黑白我們是藍綠,希望周杰倫也可以作一首這樣的歌來"呼籲"一下
看能不能調和一下